华盛顿 ——代理商说，美国环境保护署于星期四提出暂时放松空气污染法规中关于汽油中硫含量的标准，那将允许更多的进口供给紧张的美国市场。

消息公布后，在纽约商品交易所的汽油期货骤升到一个每加仑1.18 美元的最高纪录。

在本周早些时候美国环境保护署说她对暂时在汽油中硫超标的美国汽油进口商给予更多的灵活性，其一就是将允许从欧洲，委内瑞拉和俄罗斯进口额外的汽油。

但是，美国一些大的精炼厂反对这项建议，原因是他们已经投资数十亿美元已经达到更加严格的空气污染标准。

在星期四与精炼厂商会谈后， EPA 停止了一项由小进口商提出的计划，那将允许他们在2004年度硫的指标可以不达标，在2005 和2006年用更加严格的限制作为补偿。

"将不会有任何变化"，EPA发言人约翰米尔特说。"这件事情的更进一步的讨论已经结束"。原油和汽油商人已经紧盯代理商影响供给的任何活动。

在美国环境保护署宣布它的决定之后，在纽约期货市场上原油期货超过每个桶1.30 美元，并且无铅汽油迅速地提高了差不多一加仑6美分。